ligner

Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

装配制水生产线、净化间、风淋室。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生产线有电子装配流水线，检测调试流水线二十一条。

Ligne de production de travailleurs de 150 personnes.

一线生产工人有150人。

Il a ligné son corps à la science.

他将自的躯体捐给了科学。

Ligne de vêtements. Vêtements pour enfants. Chaussures.

服饰系列.儿童服装.鞋帽.

Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.

本公司系具有国家总承包一级企业的大型建筑施工企业。

Les violations aériennes de la Ligne bleue par Israël se sont poursuivies.

以色列空中越过蓝线情况仍然存在。

La construction de cette route est subordonnée au marquage de la Ligne bleue.

公路的修筑蓝线标识情况而定。

La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.

蓝线一带的局势依然紧张而脆弱。

Concernant la Ligne verte, elles ont indiqué que le matériel de surveillance adéquat faisait défaut.

至于绿色边，他们表示缺乏适当的边设备。

L'ONU a indiqué de manière très claire qu'aucune violation de la Ligne bleue n'est acceptable.

合国毫不含糊地指出，侵犯蓝线的行为是不能接受的。

Israël, pour sa part, devrait s'abstenir de commettre des violations aériennes de la Ligne bleue.

以色列也应该不在空中违反蓝线。

Toutefois, la construction se poursuit à l'intérieur de la Ligne verte dans d'autres endroits.

然而，在绿线内部的其他地点则继续建造隔离墙。

On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.

沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。

Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.

黎部队的行动主要集中在蓝线沿线。

Les échanges de tirs se sont ensuite étendus tout au long de la Ligne bleue.

随后沿全部蓝线展开了交火。

L'attaque du Hezbollah et ses conséquences ont constitué de graves violations de la Ligne bleue.

真主党的袭击及其后果严重违反蓝线。

Malheureusement, les violations aériennes de la Ligne bleue par Israël se sont poursuivies.

令人遗憾的是，以色列飞机侵犯蓝线的事件不断发生。

Cette retenue est nécessaire pour maintenir la stabilité le long de la Ligne bleue.

必须保持这种克制，以维持蓝线一带的稳定局面。

Il n'a pas été découvert de nouveaux dispositifs explosifs artisanaux le long de la Ligne.

没有发生任何新的沿蓝线埋设简易爆炸装置的事件。